Citat:
Ursprungligen postat av
fantomsmurfen
Eijas låt är ju en cover på Ye-Si-Ca med Secret Service. Covers av utländska låtar med en finsk text måste varit något av en finsk specialitet inte minst på på 70- och 80-talet. Visst gjordes även covers på utländska låtar t.ex. i Sverige med svensk text men i Finland var det förmodligen ett ännu mer utbrett fenomen.
Jo det var säkert mer utbrett i Finland men det var nog ganska vanligt här oxå 50-70 talet.
Men kollar man på finsk hockey t.ex så finns det ju inga låneord alls utan allt heter något på finska!
Det köper jag men att dom sedan uttalar många engelska ord på finska har jag väldigt svårt för.