Språkindex. Vanliga frågeställningar och viktiga trådar i Språkforumet.

Trådar om översättningar: https://www.flashback.org/t984668

Språkakuten: https://www.flashback.org/t922295

Länksamling: https://www.flashback.org/t282245

Flashbackordlista: https://www.flashback.org/t789005

Allmän kritik mot andras språkbruk: https://www.flashback.org/t2076770

Förnamnstråden: https://www.flashback.org/t301719
Europeiska efternamn: https://www.flashback.org/t810025
Citat-tråden: https://www.flashback.org/t86404

Dialekter: https://www.flashback.org/t287275

De och dem: https://www.flashback.org/t235460
På och i: https://www.flashback.org/t929597
En/ett: https://www.flashback.org/t228902
Rädd/rätt lejon: https://www.flashback.org/t97713
Var och vart: https://www.flashback.org/t1407630

Skiljetecken: https://www.flashback.org/t208836


Värsta språkfelen: https://www.flashback.org/t160871
Särskrivning: https://www.flashback.org/t86294
Vanligaste ordet att stava fel: https://www.flashback.org/t144210

Retorik: https://www.flashback.org/t230459

Fulaste ordet: https://www.flashback.org/t168615
Ordet "neger": https://www.flashback.org/t764178

Om någon hittar fler trådar som tar upp ämnen som ofta kommer upp, skicka PM, RP:a eller skriv i den här tråden, så lägger jag till.
/Mod

Parallellt med de/dem kan det vara intressant att samla den/de (utrum vs neutrum). Chokladen och paraplyet, ett CV och en PM, och sen trådar om ett »rätt lejon«. Läge för en 2-nivås referens?

--- detta inlägg kan gärna raderas när Mod har tagit ställning till förslaget ---

Den interna sökmaskinen på Flashback bortser tydligen från ett antal småord. Det finns ibland skäl att använda en extern sökmaskin av detta skälet. Här är en mall för hur man söker på "en community" vs "ett community". Det är bara att kopiera länken och sätta in sina egna sökord.

https://www.google.se/#q=site:flashb..."en+community" (svar 8 just nu)

https://www.google.se/#q=site:flashb...ett+community" (svar 5 just nu)

NB: Googles crawl:are har sidlängd 12 inlägg per sida (systemstandard). Om du har annan sidlängd i din FB-profil så kan du räkna om sidnummer med till exempel ×12/30 (±1). Eller gå tillbaka till systemstandard.

Eftersom det nästan aldrig är något OnT som postas i tråden, låser vi den för användarna. Den som vill posta i den, kontaktar moderator.

/Mod.