"unable to join" meddelande? (AOE2)

jag tänkte spela lite AOE2:the conquerors.
saken är den att jag har 2 datorer och 2 kopior av AOE2 och AOE2:The Conquerors (båda köpta).

problemet är att om den ena datorn är "host" för ett game så kan inte den andra komma in i spelet, det står bara "unable to join".. testat att stänga av brandväggen och att låta andra datorn vara "host" men samma problem återkommer.

datorerna är inte ihopkopplade i ett nätverk, utan jag har tänkt att lira genom att båda kopplar upp sig på internet och spelar via www.zone.com.

vad är det som är fel och vad ska jag göra åt det här?...

Börja med att läsa faq:n på zone.coms hemsida. Hade samma problem. Problemet i sig var att jag inte hade spelat på flera år så det krävdes en liten uppdatering. Ladda ner de senaste shittet till dina datorer stäng av brandväggen så funkar det nog.