Jag låg och sov lite ikväll. För en 25-30 minuter sen nånting vaknade jag upp ur en märklig men ganska rolig dröm. Nån dag tidigare hade jag funderat på den svenska översättningen av det engelska ordet 'bulwark'. Jag visste i princip vad ordet betydde, men kände inte till den direkta översättningen. Plötsligt, när jag ligger där i efterdyningarna av drömmen, dyker ordet 'bålverk' upp i nån konstig mening eller ordföljd. Jag hajar direkt till och kopplar ihop de båda orden. Något jag aldrig gjort tidigare. En stund senare kopplar jag även ihop det tyska ordet 'Bollwerk' (som jag aldrig tidigare känt till betydelsen av) med bålverk. Tilläggas kan att det verkligen betyder bålverk (tyskalexikon kan vara behändiga). Så nu undrar jag, blir man mer 'skarp' i skallen efter att man sovit/drömt? När man är lite trött men uppvaknad sådär? Löste jag problemet i sömnen, eller var jag bara extra smart i mitt nyvakna tillstånd? Nån som varit med om nåt liknande?
