Intressant är att man ibland kan se begreppet "massinvandring" användas i historiska sammanhang, som t.ex. i kombinationen "massinvandringen till USA på 1800-talet", men den relativt sett större invandringen till dagens Sverige får man alltså inte benämna så...
Men, för att citera mig själv i ett annat sammanhang:
Citat:
att referera till dagens svenska invandring som enbart "invandring" är ungefär som att kalla både Haparanda och New York "stad". Formellt sett helt korrekt, visst, men av goda skäl brukar den förra benämnas "småstad" och den senare "storstad", eller rent av "världsmetropol". Skillnaden är helt enkelt för stor för att inte uppmärksammas i språket. Och på samma sätt är skillnaden mellan det genomsnittliga EU-landets och Sveriges invandring allt för stor för att inte uppmärksammas i språket.
Vilket såklart är huvudorsaken till varför Expo och dess likar är så måna om att försöka undertrycka termen "massinvandring"! Man vill ju ge sken av att situationen är normal, att det inte finns något exceptionellt med våra invandringsvolymer (eller ville i alla fall så länge det var möjligt...).
Dessutom vill man väl hellre att folk säger sig vara kritiska mot "invandringen" än mot "massinvandringen" eftersom det senare antyder att man har problem med volymer snarare än med främlingar. Vänstern värnar ju hårt sin svartvita världsbild där meningsmotståndarna alla är smygnazister...