• 1
  • 2
2018-05-30, 13:30
  #13
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Nakkvarr
Skulle man kunna lansera beskämma som ett alternativ till det onekligen rätt klumpiga skambelägga?
Jo, ordet ”beskämma” finns redan, men har väl fallit ur bruk. Kanske kan tas i bruk igen.
Citera
2018-05-30, 22:16
  #14
Medlem
JanTalibans avatar
Lite trixigt med sammansatta former av starka verb.

Verbet närvara böjs verkligen inte:

Han närär, han närvar (på mötet), han har närvarit

Utan kanske snarare:

Han närvarar, han närvarade, han har närvarat

Kanske samma sak med skambelägga:

Han skambelägger, han skambelagde, han har skambelagt
Citera
2018-05-30, 22:36
  #15
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av JanTaliban
Verbet närvara böjs verkligen inte:

Han närär, han närvar (på mötet), han har närvarit

Utan kanske snarare:

Han närvarar, han närvarade, han har närvarat

Kanske samma sak med skambelägga:

Han skambelägger, han skambelagde, han har skambelagt

Vad menar du med att närvara inte böjs? Det är väl klart att det gör:

Citat:
Infinitiv - närvara
Presens - närvarar
Preteritum - närvarade
Supinum - närvarat
Imperativ - närvara
Citera
2018-05-31, 11:24
  #16
Moderator
Hamilkars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av JanTaliban
Lite trixigt med sammansatta former av starka verb.

Verbet närvara böjs verkligen inte:

Han närär, han närvar (på mötet), han har närvarit

Utan kanske snarare:

Han närvarar, han närvarade, han har närvarat

Kanske samma sak med skambelägga:

Han skambelägger, han skambelagde, han har skambelagt
Fast nu hittar du på en preteritumform som varken är den som är knäsatt i lexikon eller den som dominerar på Google bland de användare som inte använder den knäsatta formen. Då får du nog motivera det lite bättre än med Kanske samma sak med... och hänvisning till ett helt annat verb, som likafullt inte alls böjs i analogi med det du föreslår.

Fö ger en analys av Google-träffarna att många av träffarna för skambeläggde har mycket gemensamt, och kan misstänkas härröra från ett mindre antal språkanvändare. Antalet oberoende träffar för skambelade verkar vara betydligt större.
Citera
2018-06-01, 11:36
  #17
Medlem
JanTalibans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Hamilkar
Fast nu hittar du på en preteritumform som varken är den som är knäsatt i lexikon eller den som dominerar på Google bland de användare som inte använder den knäsatta formen.
Jag hoppade över tankeled och blev obegriplig.

Min idé är att ovanliga böjningsformer känns onaturliga i sammansatta ord. Därför frestas man att behandla sammansatta ord som oberoende av grundordens böjningsmönster. Man säger tex smörgåsar istället för smörgäss. Verkar vara ett internationellt fenomen.

Tänk tex att närliggande innehåller verbet ligga. Hur gör man naturligast om man ger sig fan på att bilda ett verb på närliggande?

På 70-talet närlåg en korvkiosk här – (låter onaturligt)
På 70-talet närliggade en korvkiosk här – (låter kanske mer naturligt)

Så hypotetiskt skulle jag själv kunna acceptera; ”han kvarsittade två timmar efter skolan”, etc. Liksom kanske skuldbeläggade, skuldbeläggde, eller liknande.
__________________
Senast redigerad av JanTaliban 2018-06-01 kl. 11:38.
Citera
2018-06-01, 12:07
  #18
Medlem
Skambelagde känns mest rätt!
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in