Citat:
Ursprungligen postat av
Ördög
Eftersom de flesta av namnen inte verkar frekomma i ngot annat av tskilliga miljoner FB-inlgg, kan jag knacka ner dem hr - fr att underltta skningar! Tavasternas gudar var sledes (med Agricolas respektive moderniserad stavning)
Tapio
Achti / Ahti
ineminen / Vinminen
Rachkoi / Rahko
Liecki / Liekki
Ilmarinen
Turisas / Tursas
Cratti / Kratti
Tontu / Tonttu
Piru
Capeet / Kapeet ( i singularis
Kave)
Calevanpoiat / Kalevanpojat (Kalevasnerna)
Karelarna tillbad i sin tur
Rongoteus
Pellonpecko / Pellonpekko
Wirancannos / Vironkannas
Egres / krs
Knds
Ucko / Ukko
Rauni
Kkri / Kekri
Hijsi / Hiisi
Wedhen Eme / Veden emo eller
em (Vattnets mor)
Nyrckes
Hittavainen (Hittavanin, Hittavan, Hittauainen)
Senare tiders religions- och folkdiktsforskare har gnat Agricolas gudalitania stort intresse, och frskt klarlgga vilka vsen som r "kta gudar" och vilka som r nnting annat.
Ett par av Agricolas gudar r ltt igenknnliga fr en svensktalande-
Tonttu r givetvis detsamma som svenskans
tomte. Anmrkningsvrt r att den kortare formen r knd i svenskan
frst sedan 1700-talet. Innan dess talade man om
tomtegubbar, tomtebissar eller dylikt. Men i finskan r tonttu r den normala benmningen nnu r 2023.
Kratti r detsamma som
skratte, ett
ganska obestmt folktrovsen. (Hos estlandssvenskarna hade skratten samma funktion som tomten, man kan lsa flera historier om honom i
den hr boken).
Lite andra germanska/indo-europeiska paralleller man kan dra.
Pellonpekko = Lter rtt modernt, "Flt-Peter" om man verstter direkt, dvs troligen namngiven i kristen tid.
Tursas = mycket kort steg till Rimtursar i nordisk mytologi.
Perkele nmndes tidigare som kopplad till Tor via liknande figuren Perkunas. Etymologiskt r kopplingen dock Fjrgynn.
Jumala som numera betyder Gud/gud lr kunna spras som ett gammalt indo-iranskt ln dyumn som springer ur samma rot som Dyeus som blir Jupiter, Zeus, Tyr i de europeiska sprl
Virankannos - modern tolkning tyder p att frleden r det samma som "vrld" = vrldsbraren, verkar vara en liknande gestalt som Frej i nordisk mytologi.
Rauni = i princip bevarad stavning av fornnordiska fr Rnn
Kekri - skulle kunna vara gammalt iransk ln typ Chakra dvs samma rot som cirkel (ngn form av circle of life/skrdcirkel konnotation)
Nstan alla dessa smgudar verkar vara skrderelaterade. Kanske mera lokala varianter fr samma behov men inget av ett strre pantheon. Lustigt ocks det finns vissa som freslr att nstan alla dessa egentligen r folkliga frvrngningar av helgon namn under tidig medeltid.
Edit. Hups vet inte varfr jag skrev ett sprksvar i historiaforumet...