Går det skapa en script för att utöka sökning i en webbplats som hanterar data?

Är det möjligt för någon som är datakunnig utveckla en script eller addon för chrome eller liknande så man kan söka exempelvis på målsägandens namn eller andra personer på en webbplats som Lexbase som hanterar domar? I dagsläget kan man bara söka på den tilltalande. Hur svårt skulle det vara söka på ett annat namn så man får upp den i sökresultatet?

Högst troligt kräver det modifieringar i serverkoden - inget du kan göra med ett greasemonkey/addon-script på klientsidan.

Nej det är inte möjligt om den inte har tillgång till alla dokument för att söka i.

Du behöver använda en annan tjänst än Lexbase, t.ex. Verifiera, men såna tjänster är väldigt dyra.