Något som faktiskt lärt sig ett språk via Dualingo etc?

Den här snubben har lärt sig tala flytande franska med Duolingo.


I Learned French to Fluency on Duolingo

Jag själv lär mig danska för närvarande, flyttade till Danmark förra året och går på språkkurs. Min sambo är etniskt dansk, men han arbetar så mycket och har inte värst mycket tid, energi eller lust till att undervisa mig eller öva med mig. Så jag har inte övat språket med honom, vi snackar på engelska dessutom för att det är lättare och vi är vana så. Men det som hjälpt mig lära mig språket är min intelligens, att jag har förmågan att suga upp saker som en svamp, se mönster och kontext i orden han utbyter med andra. Så har jag över årens besök i Danmark plockat upp på danskan. Men det är först nu som jag lär mig det snabbare, eftersom jag är i Danmark och hör danska varje dag. Dessutom ska jag prata danska med folk, också där jag arbetar, och det tvingar mig till att suga upp språket fortare. Duolingo och andra appar är inte det huvudsakliga i att lära språk. Det är alltså snarare hur mycket man utsätter sig för språket i relevanta vardagliga situationer, och att man lär sig grammtiken på en riktig språkkurs.

Ett alternativt scenario är att AI-stödd simultanöversättning kommer att göra det i praktiken onödigt att lära sig något främmande språk.

Fast det vore väl trist? Språkkunskaper ger så mycket mer än bara förståelsen av sakinnehållet i ett budskap. Tänk kultur, språkmelodi, poesi! Så mycket är helt oöversättligt, och detta gäller särskilt lyrik.

Det var väl så när man fick börja med engelska i skolan också, ett jävla tjat om cat, dog, mother, father osv innan man fick gå över till att bygga meningar och börja lägga till nya ord.
Engelskan har jag haft i skolan från mellanstadiet fram till gymnasiet så 11 år och sen använder man språket då och då i arbetslivet och hör och läser det dagligen via tv och dator och kan inte säga att jag kan språket på full nivå ändå även om jag absolut kan göra mig förstådd och få fram vad jag vill än lite stappligt ibland och säkerligen inte alltid perfekt.
Så räkna inte med att du kommer prata flytande spanska närmaste veckorna iallafall.

Det borde väl funka att göra något liknande med film och tv-serier också? Om man t ex ser en film man sett 20 gånger men väljer dubbad på franska

Lär mig turkiska via Duolingo och min ärliga uppfattning är att jag har en djupare förståelse för ord och grammatik men det som jag ser som problematiskt är tyvärr att meningarna är lite... hur ska man säga det?

Konstiga?, lite onormala?