När du installerar LineageOS så kan du i samband med det välja om du vill installlera Gapps (Google-applikationer), då behöver du gå igenom ett extra steg.
Bank-ID skall fungera om du har Gapps eller microG installerat, har ej provat köra det utan något av dessa, vågar inte svara på det.
Kör för tillfället crDroid 15 med Gapps på en OnePlus 9 Pro (root access), Bank-ID, Swedbank, Sparbanken, Swish, det fungerar för mig. Revolut har jag dock stött på problem med, den gillar inte att telefonen har en upplåst bootloader. Har inte bemödat mig med att försöka kringå detta, kör med Revolut från en omodifierad enhet.