Vem är brevet avsett för?

Kort fråga. Om det trillar ner ett brev i brevlådan där det står: Till Felicia (Klas) Knepigsson och sedan adress, vem är då brevet avsett att läsas av? Felicia eller Klas?

Finns det både en Felicia Knepigsson och en Klas Knepigsson på adressen?

Japp...

Vem har skickat brevet?
Vilken relation har Felicia och Klas?

Konstigt. Är Klas vårdnadshavare för Felicia? Eller tvärtom.

Hade varit rimligare annars om det stod typ.

Felicia Knepigsson
Klas Knepigsson
ADRESS

Då hade man ju kunnat tolka det som att Klas var en del av adressen, d.v.s ungefär som att de missat ett c/o bara. Denna varianten du har var mer udda.

En svensk myndighet står som avsändare, Felicia är Klas mamma men Klas är givetvis myndig.

Ja, det som stör är att brevet kommer från en svensk myndighet. Nu har jag redan öppnat det och det är tydligt att brevet var till mig och innehöll information som Felicia absolut inte har något med att göra. Jag tolkar det på adresseringen som att brevet i första hand är till Felicia men även till mig. Det borde givetvis stått Klas c/o Felicia.

Det kan ju då vara till hushållet Felicia och Klas. Om de benämns som ett i adressraden.

I övrigt är ju det en känslig fråga. Det råder ju brevhemligheter i Sverige och man ska inte läsa andras post. Men står det i bägges namn blir det ju litet svårt.

Båda.

Ett brev behöver inte vara personligt.

Det är exakt det jag tänker.