Citat:
Finland blev officiellt svenskt 1216 genom att påven inrättade ett finskt biskopsdöme och gav kung Erik Knutsson besittningsrätten till Finland.
Ganska förenklad skildring. Kristendomen hade slagit rot bland finnarna redan innan Erik den heliges expedition på 1150-talet, och såväl expeditionens karaktär av "korståg" samt "segern" över hedningarna diktades upp långt, långt senare. Dick Harrison vet mer.
https://blog.svd.se/historia/2011/04...ik-den-helige/
https://uppslagsverket.fi/sv/sok/view-170045-Korstaag
https://uppslagsverket.fi/sv/sok/view-170045-BirgerJarl
https://uppslagsverket.fi/sv/sok/vie...yrgilsKnutsson
https://uppslagsverket.fi/sv/sok/vie...eteborgsfreden
https://blf.fi/artikel.php?id=31
https://blf.fi/artikel.php?id=168
Om man söker i tidningar från 1700- och början av 1800-talet på Kungliga Bibliotekets webbplats -
https://tidningar.kb.se/
- så ser man att benämningen Finland begagnades allmänt för landet på andra sidan Ålands hav och Bottniska viken. Men bruket var inte helt konsekvent, utan ibland avsåg man det område som i dag kallas Egentliga Finland, alltså området / landskapet / regionen kring Åbo.
Till exempel skrivs i den här tidningen från 1785 om Lætala (finska Laitila) socken i "Norra Finland".
https://tidningar.kb.se/w9jzfcsktrp41b26/part/1/page/6
Kommunen, vars svenska namn i dag är Letala, ligger i landskapet Egentliga Finland, några mil nordväst om Åbo.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Letala
När man i dag i exempelvis väderleksrapporter pratar om "Norra Finland", avses landskapen Norra Österbotten, Kajanaland och Lappland.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Landskap_i_Finland
Exakt. Ämnet har förstås en egen FB-tråd, och jag kan återpublicera vad jag skrivit där.
(FB) Egentliga Finland, varför det namnet?
https://kommuntorget.fi/blogg/2020/0...-var-historia/
https://upload.wikimedia.org/wikiped...l_IX_SP009.jpg
Överst till vänster ses storfurstendömet Finlands vapen, alltså det som används som riksvapen i dagens Finland. Något stycke till höger på samma rad finns de båda landskapen Norra respektive Södra Finlands (Finlandia Septentrionalis och Finlandia Meridionalis) vapensköldar. Norra Finland började senare kallas Satakunda eller Satakunta, Södra Finland blev det nuvarande Egentliga Finland.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Storfu...%B6met_Finland
https://sv.wikipedia.org/wiki/Sataku...iskt_landskap)
Invecklat och inkonsekvent? Förvisso!
https://blog.svd.se/historia/2011/04...ik-den-helige/
[Eriks korståg] är helt okänt i alla 1100-talskällor. Det nämns inte heller i källor från första hälften av 1200-talet. Första gången vi hör talas om kungens krigståg i österled är i Eriks helgonbiografi, som skrevs under andra hälften av 1200-talet. Väl att märka kallas det inte heller här för korståg (denna benämning dyker upp flera sekler senare) och länkas varken till korstågspredikan eller till korstågsprivilegier, något som innebär att inte ens medeltidsmänniskorna trodde att kungens eventuella expeditioner i österled hade påvlig sanktion.Vidare så gick Birger Jarls "korståg" omkring 1238 till Tavastland. Karelen ska enligt den hävdvunna versionen ha kommit under svenskt välde i och med Tyrgils (Torkel) Knutssons "korståg" 1293, och definitivt vid freden i Nöteborg 1323.
Erik den heliges helgonbiografi är en schablonmättad standardbiografi som inte skiljer sig från flertalet kungliga helgons levnadsteckningar. --- Tillsammans med en viss biskop Henrik (som i övrigt är okänd) for han [kung Erik, alltså] till Finland och sökte övertyga finnarna om kristendomens välsignelser. När de gjorde motstånd och uppror besegrade han dem i strid, varefter han grät bittert över de förtappade själar som stupade utan att hinna frälsas.
https://uppslagsverket.fi/sv/sok/view-170045-Korstaag
https://uppslagsverket.fi/sv/sok/view-170045-BirgerJarl
https://uppslagsverket.fi/sv/sok/vie...yrgilsKnutsson
https://uppslagsverket.fi/sv/sok/vie...eteborgsfreden
https://blf.fi/artikel.php?id=31
https://blf.fi/artikel.php?id=168
Om man söker i tidningar från 1700- och början av 1800-talet på Kungliga Bibliotekets webbplats -
https://tidningar.kb.se/
- så ser man att benämningen Finland begagnades allmänt för landet på andra sidan Ålands hav och Bottniska viken. Men bruket var inte helt konsekvent, utan ibland avsåg man det område som i dag kallas Egentliga Finland, alltså området / landskapet / regionen kring Åbo.
Till exempel skrivs i den här tidningen från 1785 om Lætala (finska Laitila) socken i "Norra Finland".
https://tidningar.kb.se/w9jzfcsktrp41b26/part/1/page/6
Kommunen, vars svenska namn i dag är Letala, ligger i landskapet Egentliga Finland, några mil nordväst om Åbo.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Letala
När man i dag i exempelvis väderleksrapporter pratar om "Norra Finland", avses landskapen Norra Österbotten, Kajanaland och Lappland.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Landskap_i_Finland
Exakt. Ämnet har förstås en egen FB-tråd, och jag kan återpublicera vad jag skrivit där.
(FB) Egentliga Finland, varför det namnet?
https://kommuntorget.fi/blogg/2020/0...-var-historia/
Det landskap som vi i dag känner som Egentliga Finland kallades ursprungligen Finland. När namnet Finland togs i bruk för hela landet behövde landskapets namn särskiljas från landets och då togs bestämningen egentliga i bruk för att markera att det handlade om det område som först benämnts Finland.https://bebyggelsenamn.sls.fi/bebygg...n/283/aboland/
Namnet Finland avsåg ursprungligen endast det nutida Finlands sydvästra del, Egentliga Finland; bestämningsordet Egentliga togs i bruk först på 1800-t. Det tidigaste belägget är från 1794.Dubbelbetydelsen hos ordet Finland uppstod redan tidigt. Här kan man se den råbarkade kung Karl IX avbildad med landskapsvapen från hela sitt rike.
https://upload.wikimedia.org/wikiped...l_IX_SP009.jpg
Överst till vänster ses storfurstendömet Finlands vapen, alltså det som används som riksvapen i dagens Finland. Något stycke till höger på samma rad finns de båda landskapen Norra respektive Södra Finlands (Finlandia Septentrionalis och Finlandia Meridionalis) vapensköldar. Norra Finland började senare kallas Satakunda eller Satakunta, Södra Finland blev det nuvarande Egentliga Finland.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Storfu...%B6met_Finland
https://sv.wikipedia.org/wiki/Sataku...iskt_landskap)
Invecklat och inkonsekvent? Förvisso!