Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 2
  • 3
2024-10-26, 21:57
  #25
Medlem
Barn lär sig språk lätt, mitt ex var uppväxt så å kunde flera språk samt att hon hade väldigt lätt för nya språk... Så inget att bry sig om.
Citera
2024-10-26, 22:43
  #26
Medlem
Fel post
Citera
2024-10-27, 00:51
  #27
Medlem
Svavelbryggas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av NonCompliance
Man italiensk uppvuxen i Sverige, kvinna italienska, flyttar till Italien och köper hus. Mannen talar kass italienska (men lär sig), kvinnan talar flytande italienska och ingen svenska. Kommunikationen sinsemellan sker på engelska mestadels (medan mannen lär sig italienska).

Paret får barn snabbt. Vilket språk talar mannen till barnet i det italienska samhället? Talar han italienska det lilla han kan eller talar han engelska till barnet eller talar han svenska till barnet dvs det språk han behärskar bäst?

Frågan lyder alltså vilket språk ska mannen tala i anknytningen till barnet? Det språk han behärskar bäst (svenska), det vedertagna språket i samhället (italienska som han inte kommer kunna uttrycka sig fullt ut på, på kanske 5,6 år eller mer) eller engelska, det språk föräldrarna talar med sinsemellan medan italienskan jobbas ikapp för mannen?

Barnen klarar sig bäst om alla föräldrar pratar sitt modersmål med dem. Tvåspråkighet är inga problem, trespråkighet gör att de blir lite senare men rätt värt i längden tycker jag.
Citera
2024-10-27, 00:59
  #28
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av NonCompliance
Man italiensk uppvuxen i Sverige, kvinna italienska, flyttar till Italien och köper hus. Mannen talar kass italienska (men lär sig), kvinnan talar flytande italienska och ingen svenska. Kommunikationen sinsemellan sker på engelska mestadels (medan mannen lär sig italienska).

Paret får barn snabbt. Vilket språk talar mannen till barnet i det italienska samhället? Talar han italienska det lilla han kan eller talar han engelska till barnet eller talar han svenska till barnet dvs det språk han behärskar bäst?

Frågan lyder alltså vilket språk ska mannen tala i anknytningen till barnet? Det språk han behärskar bäst (svenska), det vedertagna språket i samhället (italienska som han inte kommer kunna uttrycka sig fullt ut på, på kanske 5,6 år eller mer) eller engelska, det språk föräldrarna talar med sinsemellan medan italienskan jobbas ikapp för mannen?
Italienska såklart! Bete er inte som araber i Sverige utan låt barnen prata språket som gäller i landet. Italienska är ju dessutom ett av världens vackraste språk att lyssna på! Har varit Italien över 10 gånger och det tillfällen man legat på stranden och hört folk tala är underbart!
Citera
2024-10-27, 02:19
  #29
Medlem
llundberg57s avatar
Jag jobbade med en kille född i Italien, flyttade till Sverige. När han pratade om att åka och jobba i Italien så blev det tydligt att han inte kunde något språk bra.
Citera
2024-10-27, 09:18
  #30
Medlem
WuMings avatar
Han ska tala svenska och frun italienska. Sinsemellan kan de fortsätta tala engelska. Barnen lär sig tre språk, även om de kan börja tala något senare.
Citera
2024-10-27, 11:02
  #31
Medlem
Ja du. Det bestämmer ni. Måste ja bestämma så kör på arabiska. Varför inte lära er ett nytt språk o komma närmare varandra?

Wallah habibi <3
Citera
2024-10-27, 12:47
  #32
Medlem
A-Good-Mans avatar
Jag vet ett par där mannen är svensk och kvinnan finsk. De pratar både svenska och finska med barnen och barnen har inga problem växla mellan språken nu. Kvinnan kan förvisso svenska också men de ville att barnen skulle bli flerspråkiga. Så det funkar nog utmärkt prata olika språk, barn lär sig lätt.
Citera
2024-11-07, 13:25
  #33
Medlem
NonCompliances avatar
https://www.youtube.com/watch?v=0CDf...lCroatianTours

De är smarta de små rackarna! Videon är ett exempel på hur ungar kan komma att göra språklig revolt. Mamman är kanadensiska och pappan är kroat och de lever i Kroatien med barnen.

Initialt använde de "One Parent One Language"-metoden, alltså mamman talar engelska, och pappan talar kroatiska till barnen.

Det uppstod dock problem med "One Parent One Language"-metoden när ungarna senare skulle tala engelska eftersom de (minsann) begrep att mamman faktiskt förstår kroatiska, och av den anledningen insisterade barnen på att bara tala kroatiska!

Föräldrarna löste det hela med "The Four Wall"-metoden vilket innebar att de bara talade engelska hemma. Kroatiska skulle de ändå snappa upp i skolan och ute i samhället.

Vad anser ni om det här? Var det ett misstag att byta metod? Var det här den bästa lösningen?

Vad hade hänt om föräldrarna INTE hade bytt metod utan fortsatt med att låta mamman tala engelska till barnen och låta pappan tala kroatiska till barnen istället för att övergå till ett gemensamt språk (engelska) hemma?

Hur påverkas barnens identitet om de börjar knyta an till pappan på engelska istället när hans modersmål är kroatiska? Anknytning och identifikation sker ju via språk tänker jag.
Citera
2024-11-09, 10:21
  #34
Medlem
Flumerides avatar
Citat:
Ursprungligen postat av NonCompliance
Man italiensk uppvuxen i Sverige, kvinna italienska, flyttar till Italien och köper hus. Mannen talar kass italienska (men lär sig), kvinnan talar flytande italienska och ingen svenska. Kommunikationen sinsemellan sker på engelska mestadels (medan mannen lär sig italienska).

Paret får barn snabbt. Vilket språk talar mannen till barnet i det italienska samhället? Talar han italienska det lilla han kan eller talar han engelska till barnet eller talar han svenska till barnet dvs det språk han behärskar bäst?

Frågan lyder alltså vilket språk ska mannen tala i anknytningen till barnet? Det språk han behärskar bäst (svenska), det vedertagna språket i samhället (italienska som han inte kommer kunna uttrycka sig fullt ut på, på kanske 5,6 år eller mer) eller engelska, det språk föräldrarna talar med sinsemellan medan italienskan jobbas ikapp för mannen?
Tidigare trodde man att barn kan bli ”halvspråkiga” om de utsätts för olika språk under småbarnsåren, men nu är åsikten att de kan lära sig flera språk samtidigt. Inlärningen tar längre tid men vinsten är ju fler språk. Däremot att tala med ett dåligt språk till barnen borde ju vara negativt.
Citera
2024-11-09, 14:13
  #35
Medlem
Christian IIs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av NonCompliance
Frågan lyder alltså vilket språk ska mannen tala i anknytningen till barnet? Det språk han behärskar bäst (svenska), det vedertagna språket i samhället (italienska som han inte kommer kunna uttrycka sig fullt ut på, på kanske 5,6 år eller mer) eller engelska, det språk föräldrarna talar med sinsemellan medan italienskan jobbas ikapp för mannen?

Det språk du antar att barnet har nytta av i framtiden kanske. Har du någonsin hört världens rikaste man Elon Musk prata eller twittra på det här språket?
__________________
Senast redigerad av Christian II 2024-11-09 kl. 14:16.
Citera
  • 2
  • 3

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in