Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 7
  • 8
Igår, 20:40
  #85
Medlem
Roerligs avatar
Aga kan på brittisk engelska användas allmänt för rejäla järnspisar som typiskt återfinns i engelska lantliga kök.

https://sv.wikipedia.org/wiki/AGA-spis
Citera
Igår, 22:59
  #86
Moderator
Kyrpators avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Roerlig
Aga kan på brittisk engelska användas allmänt för rejäla järnspisar som typiskt återfinns i engelska lantliga kök.

https://sv.wikipedia.org/wiki/AGA-spis

Inte för att vara sådan, men har du någon källa på det? Aga-spisar är ju väldigt speciella konstruktioner som skiljer sig en hel del från traditionella gjutjärnsspisar. Jag har aldrig stött på en sådan användning av ordet.
Citera
Idag, 00:02
  #87
Medlem
schizophrenias avatar
Aga-spisarna har åtminstone fått ge namn till en litterär genre:
The Aga saga is a subgenre of the family saga genre of literature. The genre is named for the AGA cooker, a type of stored-heat oven that came to be popular in medium to large country houses in the UK after its introduction in 1929.
The Times, in a 2004 article, characterized the genre as the "older sister of the sex 'n' shopping romances". According to a critical analysis in The Independent, the genre rose to prominence in the 1990s not as a continuance of the celebration of "sex and shopping [that] reflected the materialism of the 1980s", but as a signal of "disillusionment with those values".
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Aga_saga

https://www.oxfordreference.com/disp...10803095355351
Popular Aga Saga Authors include: Joanna Trollope, Maeve Binchy, Rosamunde Pilcher, Catherine Alliott, Mary Wesley
https://www.writerswrite.co.za/aga-saga/

https://www.goodreads.com/shelf/show/aga-saga
__________________
Senast redigerad av schizophrenia Idag kl. 00:16.
Citera
Idag, 00:27
  #88
Medlem
schizophrenias avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kyrpator
Citat:
Ursprungligen postat av Roerlig
Aga kan på brittisk engelska användas allmänt för rejäla järnspisar som typiskt återfinns i engelska lantliga kök.

https://sv.wikipedia.org/wiki/AGA-spis
Inte för att vara sådan, men har du någon källa på det? Aga-spisar är ju väldigt speciella konstruktioner som skiljer sig en hel del från traditionella gjutjärnsspisar. Jag har aldrig stött på en sådan användning av ordet.
Följande citat ger stöd till Roerligs påstående:
AGA is often used as a generic term and there are a few other manufacturers of heavy iron cookers. Some can run on environmentally friendly wood or pellets.
https://food52.com/blog/26063-the-le...in-s-aga-stove
I know plenty of (genteel) British kitchens featuring A cooking-range fitted with various appliances such as ovens, plate-warmers, water-heaters,

They’d be called ‘Aga’s, even if they’re not actually Aga’s.
https://languagehat.com/kitchener/
I think 'stove' of 'range' is the best generic term (see here for example). But many English people (can't speak for elsewhere) would use the word 'Aga' as the generic term, just as we might use 'hoover' as the generic term for an upright vacuum cleaner or 'black and decker' for drill (or Scotchbrite for scouring pad, or Post-It, or Tippex, or Marmite or cornflakes etc etc).
https://forum.wordreference.com/thre...C3%B3n.277067/
Q: I HAVE A RAYBURN COOKER, CAN CHANDLERS AGA MAX BE USED IN IT?

A. Yes - whilst Aga is a brand, is it also as a generic term often used for range-style cookers. This would include the Rayburn, Stanley or Esse and Chandlers Aga Max will work equally well in any of these ranges.
https://www.wcfchandlers.com/premium-heating-oil
__________________
Senast redigerad av schizophrenia Idag kl. 00:53.
Citera
Idag, 08:44
  #89
Moderator
Kyrpators avatar
Citat:
Ursprungligen postat av schizophrenia
Följande citat ger stöd till Roerligs påstående:
AGA is often used as a generic term and there are a few other manufacturers of heavy iron cookers. Some can run on environmentally friendly wood or pellets.
https://food52.com/blog/26063-the-le...in-s-aga-stove
I know plenty of (genteel) British kitchens featuring A cooking-range fitted with various appliances such as ovens, plate-warmers, water-heaters,

They’d be called ‘Aga’s, even if they’re not actually Aga’s.
https://languagehat.com/kitchener/
I think 'stove' of 'range' is the best generic term (see here for example). But many English people (can't speak for elsewhere) would use the word 'Aga' as the generic term, just as we might use 'hoover' as the generic term for an upright vacuum cleaner or 'black and decker' for drill (or Scotchbrite for scouring pad, or Post-It, or Tippex, or Marmite or cornflakes etc etc).
https://forum.wordreference.com/thre...C3%B3n.277067/
Q: I HAVE A RAYBURN COOKER, CAN CHANDLERS AGA MAX BE USED IN IT?

A. Yes - whilst Aga is a brand, is it also as a generic term often used for range-style cookers. This would include the Rayburn, Stanley or Esse and Chandlers Aga Max will work equally well in any of these ranges.
https://www.wcfchandlers.com/premium-heating-oil

Se där, det var ju övertygande bevisning. Live and learn.
Citera
  • 7
  • 8

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback