[C++] size_t till const char* problem. Vill ju "bara" ersätta tecken i en string...

#include <string>
#include <iostream>
#include <algorithm>
using std::string;
using std::cout;
using std::endl;
using std::replace;

int main()
{
   string s("c13s4d11h5");
   string reference("shdc");
   int foundLetters = 0;
   
   cout << "Ej bearbetad:\t" << s << endl << endl;
   cout << "Referens:\t" << reference << endl;
   cout << "Fung. ref:\t";
   
   for (int i = 0; i < s.length(); i++){  // Repetera följande genom hela strängen:
      if (isalpha(s[i])){           // När en bokstav påträffas i 's' ...
         foundLetters ++;           // ... memorera träffen ...
         cout << s[i] << "=" << reference.find_first_of(s[i]) << " " ; // ... visa en giltig referens ...
/*OK*/   s.replace(i, 1, ".");      // ... ersätt bokstaven med motsvarade bokstavs PLATS i 'reference', alltså en siffra.
//*EJ OK*/s.replace(i, 1, reference.find_first_of(s[i]));  // < men är ej EJ OK. Kastas om hur?
      }
   }
   
   cout << endl;
   cout << "Bokstäver:\t" << foundLetters << endl;
   cout << "Bearbetad:\t" << s << endl << endl;
   cout << "Istället för punker vill jag visa 'referenstalet' men får felmedd.:\n> ogiltig konvertering från 'size_t' till 'const char*' <";
   
   return 0;
}

inline string size2str(size_t s)
{
   int i = static_cast<int>(s);
   stringstream sstr;
   sstr << i;
   string str1 = sstr.str();
   return str1;
}

s.replace(i, 1, size2str(reference.find_first_of(s[i])));