Igår, 16:43
  #19105
Medlem
Bett hit?

I Lindemann-sketcherna säger ofta Tage Danielsson Därför har vi bett hit Lindemann. Är det korrekt svenska?


Vi har bett hit polisen idag för att prata om brottsligheten.

Jag vill säga istället

Vi har bett polisen komma hit idag för att prata om brottsligheten.
Citera
Igår, 17:43
  #19106
Medlem
Dorniers avatar
Citat:
Ursprungligen postat av flyzz
I Lindemann-sketcherna säger ofta Tage Danielsson Därför har vi bett hit Lindemann. Är det korrekt svenska?


Vi har bett hit polisen idag för att prata om brottsligheten.

Jag vill säga istället

Vi har bett polisen komma hit idag för att prata om brottsligheten.

Låter klart fel.

Kallat hit, ringt hit, beställt hit, bjudit hit, kan man säga, men knappast bara bett hit.

"Bett komma hit" låter bättre, som du själv skrev.
Citera
Igår, 18:04
  #19107
Medlem
I Tunnelbanan säger ofta operatörerna på trygghetscentralen toll ordningsvakterna. Då kan ni se polis tillkallad. Vad är de för formulering? Att se någon tillkallad har jag inte hört i andra sammanhang.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in