Seriefigurer som varit i Sverige

Modesty Blaise och Willie Garvin besökte en gång Stockholms skärgård och mötte en hård muskelknutte vid namn Magnus, som ville återupprätta en slags vikingaklan och ta makten över världen - eller var det bara Sverige? Han hade ockuperat en av öarna och gjort den till sitt basläger. Det låter vrickat, men jo, det är en story jag har läst i dagstidningsstrip-formatet, den är utan tvivel äkta.

I det här äventyret hade öarna djupa grottor och tunnlar, vilket starkt talar för att det inte handlade om något licenstecknat svenskt (om nu Modesty någonsin har tecknats på licens i Sverige? till skillnad från Fantomen som ju haft en högklassig sv. produktion under många år).

Dom har också varit i Lappland i nått avsnitt och jagat i fatt nån förvirrad matematiker som hade bosatt sig där upp (eller vad det nu var).

Även enligt det engelska originalet så utspelar sig Blaise-äventyret The Vikings delvis i Sverige. Se här, samt kolla rutan längst ned till höger som bl.a. säger att "FOUR HUNDRED MILES AWAY, ON LAKE MÄLAR, IN SOUTHERN SWEDEN".

Just det, den är det! Då var det Mälaren i st f skärgården - men förekomsten av naturliga tunnlar och grottor, överhuvudtaget starkt kuperad och bergig terräng, på Mälaröarna i det äventyret var en "artistic license" från de engelska serieskaparna.

Den där Blaise-episoden heter Cry Wolf (Uppdrag i Lappland på svenska), och Blaise och Garvin flyger till Hammerfest. Sen får man veta att de är "thirty miles east of Kautokeino". Hammerfest och Kautokeino ligger i Norge, så när Blaise och Garvin snackar om Lappland så är det Norge de menar.

Däremot är en Axel Jansson, of Swedish Intelligence, med i äventyret, och alldeles på slutet får man veta att Blaise och Garvin spenderade två veckor i Stockholm. Man får dock aldrig se Blaise och Garvin medan de är i Sverige.

Aha, så var det kanske. Minnet är lite luddigt, det måste vara minst 30 år sedan jag läste dom. Då begrep jag nog inte bättre än att tro att de var i Sverige.

Kul med nån som har koll på fakta, tack för det.

Joakim von Ankas turkrona, översätts ju till just krona. Jag läste så sent som igår en serie där Magica de Hex reser tillbaka i tiden för att lura av von Anka turkronan i hans barndom. Det utspelar sig i Skottland, med pund, shilling o pence. Men von Anka får en krona, o känner sig lurad för att han fått ett utländskt mynt.

Men jag har för mig att det i originalet står en "dime", d.v.s. ett 10-centsmynt från USA. Men det är ju bara översättningen.

De har i.a.f. varit i Finland i Don Rosa-serien; Jakten på Kalevala.

En bland svenska läsare inte vidare känd seriehjälte, den kanadensiske piloten Dan Cooper, tecknad av belgiern Albert Weinberg (1922-2011), besökte Sverige åtminstone två gånger. Jag berörde det första av besöken för drygt fyra år sedan, i ett inlägg som jag efter Weinbergs död skrev på Serieforum.

http://www.serieforum.se/phpbb3/view...t=5721#p128650

Jag gjorde dock ett misstag i inlägget. Den aktuella, Sverigerelaterade Cooper-episoden, publicerad i Teknikens Värld i början av 1960-talet, är inte Duel dans le ciel, även om Drakenplanen på albumomslaget tyder på att även den historien kan ha svensk anknytning. Det rör sig om Cap sur Mars, som hade publicerats i seriemagasinet Tintin 1958 och getts ut i albumform 1960.

Själva historien (nu måste jag leta i minnet, eftersom den aktuella Teknikens Värld-årgången befinner sig långt härifrån) går ut på att Sverige bjuder in gäster från hela världen till något som heter "Rymdåret" med uppskjutning av en myckenhet raketer. (Lägg märke till att detta tecknades året efter att Sputnik sänts upp, och tre år före Jurij Gagarins rymdfärd). Dan Cooper (i Teknikens Värld alltså kallad Dan Seger) och en svärm av hans flygkamrater reser över Atlanten till Sverige, i sina jaktplan av typen Avro CF-100. Vid ankomsten till svenskt luftrum mottas kanadickarna av en division J 29.

Seger-Coopers egen insats i rymdårsfirandet blir göra en raketfärd, som slutar med att han dimper i backen och tas om hand av några samer. Förutom de läckra svenska flygplanen - också A 32 Lansen- och J 35 Draken-plan syns i bild - samt samerna, så innehåller äventyret inga markant svenska inslag eller scenerier. Hela Sverigebesöket är bara bakgrund till Coopers känslofyllda möte med en gammal vapenbror från kriget, som dras med psykiska problem och alldeles tappat förmågan att flyga. Genom Seger-Coopers försorg blir han botad.

Tyvärr är det nästan omöjligt att påträffa några bilder från Cap sur Mars på nätet. Dessa är de enda jag hittat - det är två rutor från flygresan över Atlanten, under vilken kanadensarna besöker både Island och Frankrike,

http://www.france-air-nato.net/STRUC...ique_5_Fr.html

Nå, den andra Dan Cooper-historien där Sverige veterligen förekommer? Det torde röra sig om Pilotes fantômes från 1990. Jag har inte läst äventyret och vet inget mer än vad som sägs i den här presentationstexten.

http://ssbib.bm.avignon.fr/in/faces/...def_0000190414

Alltså: Major Cooper skickas av kanadensiska försvarsdepartementet på uppdrag till Sverige. Han ska testa en ny uppfinning, sluförd av en svensk ingenjör ...

Mer om Dan Cooper, och om hans eventuella kopplingar till en berömd flygkapning år 1971:

http://seriewikin.serieframjandet.se...php/Dan_Cooper
https://en.wikipedia.org/wiki/Dan_Cooper_%28comics%29 (Läs den franska versionen, om ni kan språket - den är långt fylligare.)

Bild:
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com...a3a61220a7.jpg

Det här äventyret, "Vikingaligan", fanns även publicerat i sin helhet i en serieantologi som Carlsen Comics gav ut i mitten av sjuttiotalet. Minns att jag beställde den av en jultidningsförsäljare, och numera finns albumet i säkert förvar i sommarstugan.

Nu är det flera år sen jag läste den senast, men såvitt jag kommer ihåg utspelar sig själva handlingen inte i Sverige. Däremot befinner sig Modesty och Willie här på semester i inledningen då de åker isjakt på Mälaren. De blir då kontaktade av en rik magnat som ber dem om hjälp att frita sin son, Olaf, som är med i den sektliknande Vikingaligan där denne Magnus är ledare. Modesty och Willie ställer upp enbart för att de känner Olaf sen gammalt, då han också var medlem i Network. Sen reser de iväg och konfronterar Magnus och resten av ligan någon annanstans, men minns inte exakt var. Får kolla upp det när jag kommer till stugan i sommar.

Eller också kollar du här.

Coolt! Norge var det alltså.