Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2024-12-15, 17:18
  #1
Medlem
Lyssnade på lite ljudinspelningar av gamle kungen Gustav V, exempelvis https://youtu.be/ql-ts_vZxfE?si=3lJkZgXsJ_AxXZCr&t=19

Trodde först han pratar skånska och baxnade en smula. Han har riktigt skorrande r, men skånska är det ju inte vid närmare analys. Visst var det såhär överklassen talade förr? Finns det några spår kvar av detta idag?
Citera
2024-12-15, 17:22
  #2
Moderator
Hobbybondes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HundenHansson
Lyssnade på lite ljudinspelningar av gamle kungen Gustav V, exempelvis https://youtu.be/ql-ts_vZxfE?si=3lJkZgXsJ_AxXZCr&t=19

Trodde först han pratar skånska och baxnade en smula. Han har riktigt skorrande r, men skånska är det ju inte vid närmare analys. Visst var det såhär överklassen talade förr? Finns det några spår kvar av detta idag?
Ja det var ett överklassfenomen. Går att fördjupa sig lite i det här.
https://othfors.wordpress.com/2016/1...rklassfenomen/
Citera
2024-12-15, 20:45
  #3
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Hobbybonde
Ja det var ett överklassfenomen. Går att fördjupa sig lite i det här.
https://othfors.wordpress.com/2016/1...rklassfenomen/

Intressant, tack
Citera
2024-12-18, 18:59
  #4
Medlem
soignerads avatar
Jag tror inte det var något särskilt vedertaget sociolingvistiskt fenomen istället för hans uppväxt.

En kort läsning på Wikipedia ger oss att hans mor var tysk från Hessen (skorrområde) och "modern var den framträdande gestalten i prinsens uppfostran" och växte upp tvåspråkig. De bodde på Sofiero slott i Helsingborg (skorrområde) tills Oscar II blev konung och slottet blev till en sommarresidens. Hans fru, Victoria av Baden, var från ett tyskt skorrområde.

Sen hjälper det ju så klart att under hans tid så höll både franska och tyska fortfarande en prestige som i dag inte finns, så att han skorrade ansågs nog inte stötande på ett sätt där det måste tvättas bort i "vårdad svenska". Stor skillnad från i dag när gemene associerar det med obegriplig danska och gör sig lustiga över skåningar, istället för högtravande kultur från europeiska kontinenten.
Citera
2024-12-25, 11:09
  #5
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av soignerad
Jag tror inte det var något särskilt vedertaget sociolingvistiskt fenomen istället för hans uppväxt.

En kort läsning på Wikipedia ger oss att hans mor var tysk från Hessen (skorrområde) och "modern var den framträdande gestalten i prinsens uppfostran" och växte upp tvåspråkig. De bodde på Sofiero slott i Helsingborg (skorrområde) tills Oscar II blev konung och slottet blev till en sommarresidens. Hans fru, Victoria av Baden, var från ett tyskt skorrområde.

Sen hjälper det ju så klart att under hans tid så höll både franska och tyska fortfarande en prestige som i dag inte finns, så att han skorrade ansågs nog inte stötande på ett sätt där det måste tvättas bort i "vårdad svenska". Stor skillnad från i dag när gemene associerar det med obegriplig danska och gör sig lustiga över skåningar, istället för högtravande kultur från europeiska kontinenten.

Ja, det kanske är så enkelt som du säger. Hans far, Oscar II, ska tydligen inte talat med skorrande r. Så det var uppenbarligen inget som kungar gjorde av tradition.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in