Sagan om Ringen: Bok vs. Film

Tycker som många andra att det blir mycket att läsa men kan rekommendera andra som mig att lyssna på böckerna på CD.
Finns förövrigt en inspelning av svenska radioteatern som så vitt jag vet går att låna på de flesta bibliotek runtom i landet som är väldigt välgjord och underhållande. Den är också bra mycket kortare än böckerna.

Det jag tycker går förlorat i filmversionen är något jag uppfattar som Tolkiens huvudbudskap. Alvernas tidsålder gick emot sitt slut och övergick i mänskornas tidsålder - i det genomgick människorna i det lilla (Aragorn) och som grupp en prövning. De bestod.

I boken är det således en mänsklig här, inte alver som marscherar emot och avgör slaget vid Hornborgen. I boken är det Dunedain som står vid Aragorns sida i slaget på Pelennors slätt inte en samling gröna spöken.

I filmerna avgör allianser med andra, i böckerna står mänskligheten ensam när det verkligen gäller och består provet.

Missar jag mycket om jag väljer filmerna framför böckerna? Vilka delar är viktiga i boken som ej finns med i filmerna?

The company that owns the rights to JRR Tolkien’s works, including The Lord of the Rings and The Hobbit, has been bought by the Swedish gaming firm Embracer Group, which has hinted it could make spin-off films based on popular characters such as Gandalf, Aragorn and Gollum.

Embracer has acquired Middle-earth Enterprises, the holding company that controls the intellectual property rights to films, video games, board games, merchandise, theme parks and stage productions relating to Tolkien’s two most famous literary franchises.

The deal also includes “matching rights” in other Middle-earth-related literary works authorised by the Tolkien Estate and HarperCollins – primarily The Silmarillion and The Unfinished Tales of Numenor and Middle-earth – which were published after Tolkien’s death in 1973.

When the business was put up for sale by the Saul Zaentz Company, which acquired its rights from the heirs and estate of Tolkien and HarperCollins in 1976, it was expected that Amazon would buy it to build its own Middle-earth empire.

In 2017, Amazon paid $250m (£208m) for the rights to make a big budget prequel to Lord of the Rings, called Rings of Power, which is to have a global release on its Prime Video service on 2 September.

(---)

Middle-earth Enterprises has financial interests in future works including Rings of Power; the Warner Bros animated film The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim to be released in 2024; and Electronic Arts’ mobile game The Lord of the Rings: Heroes of Middle-earth.

A spokesperson for Embracer said: “Other opportunities include exploring additional movies based on iconic characters such as Gandalf, Aragorn, Gollum, Galadriel, Eowyn and other characters from the literary works of JRR Tolkien, and continuing to provide new opportunities for fans to explore this fictive world through merchandising and other experiences.”