Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2005-01-12, 01:38
  #1
Medlem
jobes avatar
Vad heter "smaklig måltid" på Italienska?
Citera
2005-01-12, 05:12
  #2
Banned
DenFetaMålarens avatar
bon appetit?

Eller det är spanska? Äsch, jag vet inte.


edit: nästan rätt. "Buon appetito!"


här hittar du resten: http://recipes.chef2chef.net/cool/data/appetit.htm
Citera
2005-09-07, 21:17
  #3
Banned
Fimals avatar
Att vara och att ha på Italienska

Som rubriken lyder. Kan någon böja verben att ha och att vara för mig på Italienska?

Tack på förhand..
Citera
2005-09-07, 21:24
  #4
Moderator
Pojken med guldbyxornas avatar
Avere

Essere

Översikt
Citera
2005-09-07, 22:03
  #5
Banned
Fimals avatar
That is the Shit
Citera
2006-01-23, 18:33
  #6
Medlem
Filmas avatar
Italienska översättning!

Hej, tänkte att jag kunde testa här.
Någon som kan översätta detta till italienska?


På detta foto är jag 4 år.
Jag har mörkbruna ögon och ganska långt mellanblont hår.
Min mun är ganska liten och jag är lite knubbig om kinderna.

Tack på förhand
Citera
2006-01-23, 21:07
  #7
Medlem
scitors avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Filma
Hej, tänkte att jag kunde testa här.
Någon som kan översätta detta till italienska?


På detta foto är jag 4 år.
Jag har mörkbruna ögon och ganska långt mellanblont hår.
Min mun är ganska liten och jag är lite knubbig om kinderna.

Tack på förhand

Su questa foto ho quattro anni.
Ho gli occhi color marrone scuro e i capelli abbastanza lunghi e medio biondi.
La mia bocca è assai piccola, e le mie guance sono un po' rotonde.

Var så god i efterhand.
Citera
2006-10-24, 09:31
  #8
Medlem
tattoosandbeers avatar
Hjälp med att översätta en sak ifrån italienska till svenska please!

Fick just en tröja ifrån Italienska ultras killar men undrar vad står som står för som står på tröjan Vore tacksam om någon visste om detta :

CONTRO
IL CALCIO
MODERNO
Citera
2006-10-24, 09:41
  #9
Moderator
Pojken med guldbyxornas avatar
'Mot den moderna fotbollen', enligt rummet bredvid.
Citera
2006-10-24, 09:46
  #10
Medlem
dIRe_s avatar
Emot modern fotboll. Ett motto för s k Ultras.

http://en.wikipedia.org/wiki/Ultras
Citera
2006-10-24, 10:17
  #11
Medlem
tattoosandbeers avatar
Oki, ja jag gissade att det fanns i tanken men man är ju ej spec bra på italienska, men tackar och bockar för den snabba hjälpen!
Citera
2007-01-15, 19:34
  #12
Avstängd
toninhos avatar
Kan någon italienska ?

Jag har nyss börjat med kurs i Italienska och skulle skriva en liten text. Finns det någon här som förstår den och kan rätta dem grammatiska felen och lägga till ord som jag inte kommer på just nu.

Jag kan lägga in texten runt 22.30 för jag ska träna nu.

Så, hjälp tack =) ?
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback