Citat:
Ursprungligen postat av kaerakel
Men i frasen:
"Din mamma är helt neger" beskriver att mamman i fråga är neger.
Konstruktionen ovan, med "helt" + substantiv är snarast en ord- eller språklek, eftersom "helt" vanligtvis följs av ett adjektiv.
Så visst, i konstruktionen ovan kan vi säga att "neger"
används som adjektiv, men jag tror att du själv hör att frasen är en märklig hopblandning av ordklasser.
Hur tycker du att det låter med t.ex. "din mamma är helt bibliotekarie", som rent grammatiskt är precis samma konstruktion?