• 1
  • 2
2018-07-01, 01:16
  #1
Medlem
Sedan ett på år sedan pågår en fenomen där turkiet har blitiv en stor "kultur"-exportör. Det handlar främst om såpor som:
  • The Magnificent Century: En hyllning till sultanen och horkarln Suleiman, ja samma man som försökte ta över Vien då kejsaren var upptagen med Luthers kätteri.
  • What is Fatmagül's fault?: En gruppvåldtagen kvinnas tragiska historia. Lycklig slut dock.
  • Forbidden Love: Namnet säger allt. Det är utomäktenskapliga romantiska relationer som det handlar om.

Dessa har gått i vanlig TV vilt olika länder som Bolivia, Syrien, och Ukraina. I Sydamerika ska vissa turkiska skådespelare ha nått stjärnstatus då man har anordnat tävlingar i TV där vinnaren får äta middag med skådesspelaren, trots språkbarriären. Det är minst sagt märkligt att turkiet blev en sådan kulturexportör. För det första måste allt översättas.

Det som är uppskattat är att de kan göra bra såpor trots att karaktärerna är konservativa. Inga sexscener eller gore. Familjeliv visas och nivån a fysisk våld i serierna låg. Fejder av Julia och Romeo stilen är typiska. Komedi förekommer inte, det finns inga tydliga narrkaraktärer.

På minusidan är såporna typisk långdragna. Samtidigt visar de en fejkturkiet där alla är rika och ingen tycks ha någon jobb.

Vissa varnande röster har höjts i Makedonien där man har tagit fram nya lagar för att få turkiska såporna bort från TV.

Varför så populära? Kommer turkiet "invadera" Sverige med sin kultur också? Vad kan vi lära av turkiska serier?
Citera
2018-07-01, 02:00
  #2
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av lingonfett
Sedan ett på år sedan pågår en fenomen där turkiet har blitiv en stor "kultur"-exportör. Det handlar främst om såpor som:
  • The Magnificent Century: En hyllning till sultanen och horkarln Suleiman, ja samma man som försökte ta över Vien då kejsaren var upptagen med Luthers kätteri.
  • What is Fatmagül's fault?: En gruppvåldtagen kvinnas tragiska historia. Lycklig slut dock.
  • Forbidden Love: Namnet säger allt. Det är utomäktenskapliga romantiska relationer som det handlar om.

Dessa har gått i vanlig TV vilt olika länder som Bolivia, Syrien, och Ukraina. I Sydamerika ska vissa turkiska skådespelare ha nått stjärnstatus då man har anordnat tävlingar i TV där vinnaren får äta middag med skådesspelaren, trots språkbarriären. Det är minst sagt märkligt att turkiet blev en sådan kulturexportör. För det första måste allt översättas.

Det som är uppskattat är att de kan göra bra såpor trots att karaktärerna är konservativa. Inga sexscener eller gore. Familjeliv visas och nivån a fysisk våld i serierna låg. Fejder av Julia och Romeo stilen är typiska. Komedi förekommer inte, det finns inga tydliga narrkaraktärer.

På minusidan är såporna typisk långdragna. Samtidigt visar de en fejkturkiet där alla är rika och ingen tycks ha någon jobb.

Vissa varnande röster har höjts i Makedonien där man har tagit fram nya lagar för att få turkiska såporna bort från TV.

Varför så populära? Kommer turkiet "invadera" Sverige med sin kultur också? Vad kan vi lära av turkiska serier?

Läst om detta. Tror de har o göra med att de har tydligen riktigt fina skådespelare och skådespelerskor. Där ligger grunden. Sedan så har de riktigt bra manus också. Har själv aldrig sett en enda turkisk serie då jag inte kan turkiska. Men antar de dubbar dem till de länder som köper rättigheterna till dem?
Citera
2018-07-01, 04:37
  #3
Medlem
Kirk.Douglass avatar
Där har gått/går väl en turkisk såpa på SVT som jag tror heter Förvandlingen. Jag har bara strökollat några avsnitt för ett tag sen när TVn ändå var på; inte min kopp av te så att säga.
Citera
2018-07-01, 04:55
  #4
Medlem
Känner att man tappar hjärnceller när man ser turkserier.
Citera
2018-07-01, 07:27
  #5
Medlem
coreyhartfanclubs avatar
Turkiska tv-serier gör succé runt om i världen. Jo tjenare. Det gör de definitivt inte. Däremot är de väldigt billiga att köpa in och visa på SVT 2. Övriga kanaler, inklusive SVT 1, bryr sig väldigt lite.
Citera
2018-07-01, 07:59
  #6
Medlem
RiceNChickens avatar
För mycket bollywoodstatus på Turkiet. Vet inte ifall det stämmer att de nått stjärnstatus i Sydamerika men förklaringen kan väl ligga i att de själva där nere producerar såpor av... låg klass. Bara kolla upp lite latinamerikanska dramascener på youtube eller när de dyker upp i andra serier/filmer.
Citera
2018-07-01, 08:26
  #7
Medlem
JBernards avatar
Billiga i inköp för att fylla ut tablån är orsaken, inte deras fantastiska kvalitet.
Citera
2018-07-01, 10:55
  #8
Medlem
Nu har jag faktiskt inte sett på SvT på åratal, men jag kommer ihåg att det för ett antal år sedan gick en turkisk thrillerserie som faktiskt var rätt bra: http://tvdags.se/artikel/ny-turkisk-thrillerserie-i-svt

Sedan gick det tydligen något thrillerdrama som hette "20 minuter" också, men den serien såg jag aldrig och kan därför inte uttala mig om: https://www.svt.se/20-minuter/

Men från det lilla jag har sett av sådana produktioner generellt så verkar de rätt okej.^^
Inte heller speciellt mycket politisk korrekthet i dem, vad jag minns. ;D
Citera
2018-07-01, 16:44
  #9
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av RiceNChicken
För mycket bollywoodstatus på Turkiet. Vet inte ifall det stämmer att de nått stjärnstatus i Sydamerika men förklaringen kan väl ligga i att de själva där nere producerar såpor av... låg klass. Bara kolla upp lite latinamerikanska dramascener på youtube eller när de dyker upp i andra serier/filmer.

Självklart det är stjärnstatus. Man kör till och med att samma person dubbar samma skådespelare o olika såpor/serier för att fansen inte ska bli arga.

Det stämmer att det finns mycket av låg klass, främst från Venezuela och Mexiko. Colombianska och Brasilienska produktioner är däremot godam bra manus och produktion.
Citera
2018-07-01, 16:49
  #10
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av coreyhartfanclub
Turkiska tv-serier gör succé runt om i världen. Jo tjenare. Det gör de definitivt inte. Däremot är de väldigt billiga att köpa in och visa på SVT 2. Övriga kanaler, inklusive SVT 1, bryr sig väldigt lite.

Spräck din Anglo-Nordiska bubbla och kom ut världen. Billiga? Ja det är alltid billigare att köpa material an att filma eget.

Om det är billigare än andra inköp vet jag inte. Vet du?

Citat:
Ursprungligen postat av JBernard
Billiga i inköp för att fylla ut tablån är orsaken, inte deras fantastiska kvalitet.

Samma svar som ovan. På vilken sätt är kvalitén dålig?
Citera
2018-07-01, 22:48
  #11
Medlem
JBernards avatar
Citat:
Ursprungligen postat av lingonfett
Spräck din Anglo-Nordiska bubbla och kom ut världen. Billiga? Ja det är alltid billigare att köpa material an att filma eget.

Om det är billigare än andra inköp vet jag inte. Vet du?



Samma svar som ovan. På vilken sätt är kvalitén dålig?

Jag förmodar att de aktuella dokusåporna håller en medelkvalitet lika övriga turkiska, sydkoreanska och kanske svenska försök, inga Oscarsprestationer alltså. Jag antar att de flesta såpor från uddalämder säljs till ett dagspris betydligt lägre än västeuopeiska och amerikanska dito. Marknaden och efterfrågan är betydligt mindre. Jag kan utveckla detta ytterligare om du inte förstår eller om du så önskar.
Citera
2018-07-02, 08:03
  #12
Medlem
son (Lögnen) som svt sände för något/några år sen tycker jag var riktigt jävla bra faktiskt
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in