ISIS(?) mordhotar Jimmie Åkesson och hans son

Jag fick denna bild skickad till mig:
https://imgur.com/a/SFN6YNm

Tydligen har ett företag som skickar ut brev + svarsbrev fått detta tillbakaskickat i ett av deras svarsbrev.
Ska man ta hotet seriöst?
Är det någon som kan översätta de arabiska texterna?

Eh? Nej.

Varför i hela jävla världen skulle man ta det tramset för seriöst?

Nån liten babbe som är rädd att bli hemskickad antagligen.

Grammatiken samt ordval och det idiomatiska uttrycket, tyder på att det är en svensk som skrivit detta. Den arabiska texten skulle jag gissa på att den kommer från google translate.

Vilket som, så är det trist att folk håller på så.

Instämmer, det är definitivt en svensk som låtsas vara icke-svensk.
Den som har skrivit har inga problem med stavning utom i de ord personen själv valt att felstava för att ge en bild av utlänning.

Mycket trist att folk håller på med sådant trams.

Vad menar du/ni med "svensk"? Menar ni svensk som i svensksvensk eller tex en estnisk svensk?

Svensk som någon med svenska som modersmål.

Förklara vidare hur du tänker kring brevet, är det någon som medvetet skriver som en kratta eller bara skolkade för mycket från SFI:n?

Det är någon som medvetet skrivit fel. Ordföljden är svensk, ordvalen är de en svensk skulle välja och de svenska idiomatiska uttrycken är inte något invandrare använder i någon större utsträckning, eftersom de skiljer sig från land till land.

Texten är skriven av "Nils från Småland" där hans familj bott i generationer och som inte ens haft ett längre samtal med en invandrare, eftersom försöket till att härma deras språk fallerar fullkomligt.

Brevet är en icke-händelse. Men visst, slösa bandbredd och tid och energi för att diskutera detta ingenting. Flashback i ett nötskal. Fullt med nollor som diskuterar om ingenting.

Det är någon som medvetet låtsas att denne skolkat från SFI:n --- stavning och ordval berättar att det inte är frågan om någon invandrare.

Ja du ska ta det seriöst, för isis har ju genomfört alla sina hot hitills, tagit över västvärlden etc etc