Tycker detta är märkligt. I tidens press hittar jag bara att Lincoln skulle ha skänkt ett par "eleganta revolver-pistoler" till den danske kungen Fredrik VII. Kan inte hitta något om Karl XV.
Skickade Lincoln till flera kungar kan väl dessa inte vara så märkvärdiga tänker jag? (inte pistolerna heller

)
Citat:
Gåfva och gengåfva. Presidenten Abr. Lincoln hade för någon tid tillbaka sändt konung Fredrik VII af Danmark ett par eleganta revolver-pistoler i present.
(Göteborgsposten 1863-03-14)
"någon tid tillbaka" "tilbage", låter som en danism, en dålig översättning från någon dansk tidning.