Citat:
Ursprungligen postat av
Nihenna
Detta kanske inte alls stämmer, men det är så som jag har tolkat användningen av de olika stavningarna.
Varför har "himlen" blivit det som vi ser när vi tittar uppåt, medan "himmelen" är dit som alla kristna åker om de skött sig? Även fast det sistnämnda är mer en spirituell idé så pekar ju många kristna upp i skyn när de pratar om himmelen om de vill till när de dör, så någon koppling finns det ju ändå, språkligt.
Himlen är det språkligt korrekta idag. Himmelen är en form som finns kvar framför allt i södra Sverige. Det är en äldre form av ordet, vi har den kvar i t.ex Staffansvisan ” Ingen dager synes än,
stjärnorna på himmelen, de blänka”.
Det är roligt att äldre former av våra ord hänger kvar, det gör vårt språk rikare.
