Det finns en hel del arabiskspråkig social media där olika aspekter av Sverige diskuteras. Jag tänker särskilt på att det släpps en hel del videos på Youtube där Sverige diskuteras. Genom Youtubes automatiska talöversättningsverktyg kan man numera följa diskussionen ganska lätt. Även kommentarerna kan lätt översättas med de översättningsverktyg som finns på nätet.
Jag konstaterar att mina gissningar om vad som kommuniceras där varit mycket korrekta. Det handlar bland annat om diskussioner om:
x Vad man ska dra för lögnhistorier för att få asyl eller visum hit, och hur man undviker att dessa avslöjas.
x Hur man skamlöst ska utnyttja systemet för att casha in optimalt på bidrag och nyttigheter och gör så liten insats som möjligt tillbaka.
x Att många bor i sina hemländer men samtidigt försöker få ut maximalt av Sverige
(t.ex. blir svårt sjuk - åker till Sverige och får dyr vård och sedan drar tillbaka).
x Att Sverige (där de bor) är ett skitsamhälle som de avskyr. Det är bara ekonomiska skäl till att man är här.
x Att vi i Sverige är moraliskt skyldiga att ta hand om dem och anpassa hela vårat samhälle efter dem.
x Att utomeuropeiska immigranter är en otrolig tillgång för Sverige.
x Det framgår att de trotts att de bor i Sverige inte förstår ett skvatt av landet de bott i länge.
En del tror t.ex. att svenska kungen bestämmer en massa här.
x Att svenska tjejer är knullmaskiner som man kan förlusta sig med här.
x Islam ska genomsyra allt i samhället och går före demokrati.
Att hitta en video med tal på arabiska och få den översatt är lite pilligt om man inte vet hur man gör:
I denna tråden rapporterar vi och diskuterar iakttagelser från arabiskspråkiga inlägg om Sverige på sociala media.
Jag konstaterar att mina gissningar om vad som kommuniceras där varit mycket korrekta. Det handlar bland annat om diskussioner om:
x Vad man ska dra för lögnhistorier för att få asyl eller visum hit, och hur man undviker att dessa avslöjas.
x Hur man skamlöst ska utnyttja systemet för att casha in optimalt på bidrag och nyttigheter och gör så liten insats som möjligt tillbaka.
x Att många bor i sina hemländer men samtidigt försöker få ut maximalt av Sverige
(t.ex. blir svårt sjuk - åker till Sverige och får dyr vård och sedan drar tillbaka).
x Att Sverige (där de bor) är ett skitsamhälle som de avskyr. Det är bara ekonomiska skäl till att man är här.
x Att vi i Sverige är moraliskt skyldiga att ta hand om dem och anpassa hela vårat samhälle efter dem.
x Att utomeuropeiska immigranter är en otrolig tillgång för Sverige.
x Det framgår att de trotts att de bor i Sverige inte förstår ett skvatt av landet de bott i länge.
En del tror t.ex. att svenska kungen bestämmer en massa här.
x Att svenska tjejer är knullmaskiner som man kan förlusta sig med här.
x Islam ska genomsyra allt i samhället och går före demokrati.
Att hitta en video med tal på arabiska och få den översatt är lite pilligt om man inte vet hur man gör:
1. Googla ”svenska arabiska” så kommer ett översättningsverktyg upp där du matar in de sökord du vill söka på och den arabiska översättningen kommer upp till höger.
2. Markera och koppiera översättningen (arabiska texten) och sök på den på Youtube. Klicka på den video du önskar se.
3. När videon startat får du den översatt till svenska eller annat språk genom att:
3.1. Klicka på kugghjulet längst ner vid videons underkant. Klicka på ”undertexter/textning”
3.2. Klicka åter på kugghjulet. Klicka på ”Undertexter” och klicka sedan på ”Arabiska (autogenererad)”.
3.3. Klicka åter på kugghjulet. Klicka på ”Översätt automatiskt” och välj önskat språk. Den engelska översättningen är ofta bättre än den svenska.
4. Kommentarerna i kommentarsfälten kan översättas genom att de koppieras och klistras in i översättningsverktyget i steg 1 ovan.
2. Markera och koppiera översättningen (arabiska texten) och sök på den på Youtube. Klicka på den video du önskar se.
3. När videon startat får du den översatt till svenska eller annat språk genom att:
3.1. Klicka på kugghjulet längst ner vid videons underkant. Klicka på ”undertexter/textning”
3.2. Klicka åter på kugghjulet. Klicka på ”Undertexter” och klicka sedan på ”Arabiska (autogenererad)”.
3.3. Klicka åter på kugghjulet. Klicka på ”Översätt automatiskt” och välj önskat språk. Den engelska översättningen är ofta bättre än den svenska.
4. Kommentarerna i kommentarsfälten kan översättas genom att de koppieras och klistras in i översättningsverktyget i steg 1 ovan.
I denna tråden rapporterar vi och diskuterar iakttagelser från arabiskspråkiga inlägg om Sverige på sociala media.
__________________
Senast redigerad av Rhodez 2024-09-13 kl. 10:06.
Senast redigerad av Rhodez 2024-09-13 kl. 10:06.