Citat:
Ursprungligen postat av
GertBenny
Det är så de pratar sinsemellan, det är deras dialekt. Walla Bruuur jag svär mannen. Värsta som finns är ju invandrarkillar man aldrig träffat förut som typ säger "Läget bror" Visst att de försöker vara sociala och trevliga, men jag är inte din bror, blir så fel bara i mitt huvud om en främmande man kallar mig bror.
Ortenspråk, det som förr kallades "rinkebysvenska" är ingen dialekt utan ovårdat och obildat slang. Jag stör mig fruktansvärt på svenska tonåringar som pratar ortenspråk.
När ortenpojkar börjar prata riktig dialekt så kan jag lyssna. Precis som det här exemplet:
Mormor va på väg ut ättôr vôd å ä va då o fek si e asskli magôr katta,
som såt på ârbrôstrappån. Ä va ônom o kalla får ”stakkârn”.
På hälsningen "Läget bror" brukar jag antingen svara "Läget syster" eller fråga om fanskapet är en munk.