Ordet handikappad är förvisso etablerat, men om vi slänger det i nyllet på mannen från den öde ön så är det ju inte supertydligt vad det beskriver. Det fick mig att fundera på varifrån ordet kommer.
Min första tanke var hand-i-kappa, alltså nån som står med båda händerna i kappfickorna, vilket skulle hindra dess funktion. Rätt logiskt, ändå.
Men nej, ordet finns ju även på engelska, och det egentliga ursprunget ”hand in cap” och har med hasardspel att göra. Man la pengarna i en mössa för att jämna ut oddsen, och blev senare en sportterm för att beskriva begränsningar som gör tävlingen mer jämn.
Edit: Tvåa på bollen? Helveteeee