Minuter eller minutrar, meter eller metrar

Tycker ni att det är ok att säga minutrar och metrar? Själv tycker jag att det låter förjävligt. Men vad jag vet så är det acceptabelt att skriva och säga metrar men dock inte minutrar, ändå envisas folk med att skriv och säga det.

Håller med, förjävligt.

Men folk kan varken prata eller skriva idag. Usch.

I Skåne säger man ETT choklad, DET chokladET!!! Vansinne!

Jag har aldrig hört det, men hade nog bilivit lite smått irriterad...

man säger också bulle istället för fralla, och bulle för bulle! det är ju väldigt osmart enligt min mening..

Och kan du tänka dig, i Tyskland är de ännu värre och säger DIE Schokolade!!! Flera miljoner människor, och ingen av dem kan prata eller skriva ordentligt!!!!!! Helt jävla sjukt!!!!!

Självklart, det är ju olika ord.

Die Schokolade är väl inget konstigt?? Det är bestämd form av ett feminint ord och motsvarar det svenskans "chokladen"... Sen är det ju lite jobbigt att hålla koll på tyskans feminina, maskulina och neutrala ord men tyskarna tycker säkert det är lika jobbigt att hålla koll på svenskans "den" och "det" och böjningsformerna som hör till...

Jag tycker det är ok.

Ja det är inte klokt. De kan visst inte ens prata SVENSKA! Har du hört nåt så dumt!

Det är synd om människorna...

Alla borde säga xocolatl som goda azteker.

(Pst. Det kallas ironi. Att standardtyskan har en annan form än standardsvenskan är precis lika (o)anmärkningsvärt som att vissa svenska icke-standardvarieteter har det.)

Om vi tar metrarna först så är det inte bara OK utan helt rätt med metrar i två
situationer:

1. Plural av meter = versmått. ... metrarna alexandrin och blankvers ...
2. Plural av mätinstrument = -meter. ... två voltmetrar ... tre termometrar ...

Vårt språköra är alltså rätt bekant med metrar. NEO har också metrar som
ibland-form för plural av meter. Ett exempel (inte NEO):

Sprintern X gjorde en fenomenal spurt de sista metrarna.

Personligen tycker jag det är bättre än »de sista meterna«. Mindre
tekniskt exakt, mera känsla i metrarna.

Pluralformen minutrarna kan ha influerats av metrarna. Man menar ofta inte
det exakta tidsmåttet med »de sista minutrarna«. I just det uttrycket kan
man även vilja undvika »de sista minuterna« som kan stå för de absolut
sista minuterna i livet. Då ger minutrarna en lätt lekfull ton istället.

Slappna av!