Citat:
Ursprungligen postat av Jrgen
'Förjodat' tror jag är förhållandevis dialektalt. Någon som vet varifrån det kommer?
Liksom »förgjort« så är »förjodat/förgjordat« en eufemism för förbannat. NEO:
förgjord adj. förgjort ...
• (i vissa uttr.) behärskad av starka, okontrollerbara krafter om person,
skeende e.d. {->besatt}: han är som ~
IDIOM: det är som förgjort det är helt omöjligt
KONSTR.: ~ (för ngn)
HIST.: sedan äldre fornsvensk tid; fornsv. forgiordh; till förgöra
Om linjearbetarna förjordar ledningarna inför underhållsarbete,
så är det inte att betrakta som besvärjelse.
Det var själva
Skråen = det var själva djävulen (SAOB tar upp SKRÅE)
Det var
Härvete va bensinen har blett dyr! (eufemism för Helvete)
Nu går
Skam på torra lann! (med rim — land rimmar inte på Skam)