Hur säger (skriver) man egentligen...

Tja,

Hur skriver man egentligen om man vill hänvis till något i ett textstycke som är markerat med fetstil? Jag tycker det ser konstigt ut att skriva: "Fetstilta" (ungefär som finstilta), Jag har använt det några gånger men vet inte om det är rätt.

En del saker unviker man som bekant i svenskan, och detta låter som en sån sak. Det du gjorde i sin första mening är därför sättet att föredra. Hänvisar du till "texten i fetstil" så är det så du ska skriva, inte "den fetstilta texten"...

Ungefär som när vi säger "det mest fantastiska" istället för "det fantastiskaste" - eller nån annan kul variant.. =)

Tack! Jag tror ändå att jag skall lobba för uttrycket "fetstilta".

Ungefär som ordet få. Det går fan inte att böja på svenska. Få, Färre, ***** ?

få, färre, inget.

Hemsk, värre, fruktansvärd!

... På nummer ett svarar jag ... "Texten i fetstil", och ...
... På nummer två säger jag ... Få, färre, minst, och ...
... På nummer tre borde det rimligen vara ... Hemsk, hemskare, hemskast!