Citat:
Ursprungligen postat av
somerandom
Just det, skambelade.
Är så lätt det blir fel intonation när man läser det.
Fast skambeläggde är fel. Borde vara ok att skriva det eftersom skambelade blir så konstigt.
Citat:
Ursprungligen postat av
somerandom
Nu har jag iallafall skrivit det i ett mail så jag får väl skämmas... :/
Ville verkligen inte att det skulle vara svårläst pga sakens natur och läsarens uppfattningsförmåga, så jag kände skambeläggde blev bäst.
Som sagt, vissa ord används sällan, och böjningen känns därför konstig. ”Skambelade” får 35 träffar på Google, ”skambeläggde”, vilket formellt är fel men trots det används, får 33 träffar (varav några dock är dina), medan det vanligare ordet ”skambelägga” får 11200 träffar.