2008-03-08, 13:06
  #3001
Medlem
N, nu vill jag se ngra gissningar.
Citat:
Inte alla invnare i Persepolis voro precis verfrtjusta i biskopen eller betraktade honom som en modern Sankt Franciscus som samlade upp fltens sm fglar i sin fina La Sallebil. Det fanns grannar som antydde att han spionerade p spritsmugglare och hade ett gott ga till tillmtesgende grsnkor. Men stolta ver honom, stadens bsta reklam, det voro de, och handelskammaren i Persepolis hade ltit vid stra stadsporten som ledde till Storgatan uppstta ett anslag: Hr bor biskop Prang, radions strsta stjrna.
Citera
2008-03-08, 14:42
  #3002
Medlem
Ezzelinos avatar
Sinclair Lewis, It Can't Happen Here?
Citera
2008-03-08, 15:13
  #3003
Medlem
Yep. ver till dig.
Citera
2008-03-08, 16:53
  #3004
Medlem
Ezzelinos avatar
"I en roman skriven under den ryska litteraturens guldlder skulle en man som heter Sjvokla se ut som en sjvokla, det vill sga, han skulle vara rd som en rdbeta. Men i det moderna produktsortimentets tidslder liknade verste Sjvoklas huvud snarare en gigantisk genmodifierad persika, artificiellt rund och mogen och med ett skinn som var torrt och krispigt. Han hade varken Sachas demokratiska pipskgg eller den mellansternmustasch som frodades p hans soldaters verlppar. Han sg ut som en av de dr vrdiga kaukasiska ldre herrarna man s ofta stter p lngst in p Sankt Petersburgs kasinon, dr de sitter och smuttar p armeniskt plommonbrnnvin tillsammans med ngon sknhet och fullstndigt ignorerar rouletthjulets och det s kallade dansgolvets tumultartade provinsialism.
"Misja Vainberg", sa verste Svjokla och skakade hand med mig. "Ett stort nje. Min mor kommer att vara er mor..."
Medan han pratade med mig slpade soldaterna ut Sacha ur Hyatts bil. Sacha gjorde inget motstnd; han frdes helt sonika bort av deras samfllda kraft och hans huvud guppade upp och ner i ett hav av kamouflagefrger. "Jag jobbade som lokal oljekonsult fr din far Boris", sa Svjokla och rufsade kckt om mitt hr. "Hans dd var en fruktansvrd tragedi. Ett av det judiska folkets stora ljus slcktes i frtid. Jag ber att f framfra mina kondoleanser." "
Citera
2008-03-08, 21:10
  #3005
Medlem
trovallas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Ezzelino
"I en roman skriven under den ryska litteraturens guldlder skulle en man som heter Sjvokla se ut som en sjvokla, det vill sga, han skulle vara rd som en rdbeta. Men i det moderna produktsortimentets tidslder liknade verste Sjvoklas huvud snarare en gigantisk genmodifierad persika, artificiellt rund och mogen och med ett skinn som var torrt och krispigt. Han hade varken Sachas demokratiska pipskgg eller den mellansternmustasch som frodades p hans soldaters verlppar. Han sg ut som en av de dr vrdiga kaukasiska ldre herrarna man s ofta stter p lngst in p Sankt Petersburgs kasinon, dr de sitter och smuttar p armeniskt plommonbrnnvin tillsammans med ngon sknhet och fullstndigt ignorerar rouletthjulets och det s kallade dansgolvets tumultartade provinsialism.
"Misja Vainberg", sa verste Svjokla och skakade hand med mig. "Ett stort nje. Min mor kommer att vara er mor..."
Medan han pratade med mig slpade soldaterna ut Sacha ur Hyatts bil. Sacha gjorde inget motstnd; han frdes helt sonika bort av deras samfllda kraft och hans huvud guppade upp och ner i ett hav av kamouflagefrger. "Jag jobbade som lokal oljekonsult fr din far Boris", sa Svjokla och rufsade kckt om mitt hr. "Hans dd var en fruktansvrd tragedi. Ett av det judiska folkets stora ljus slcktes i frtid. Jag ber att f framfra mina kondoleanser." "

Gary Shteyngarts roman Absurdistan ?
Citera
2008-03-09, 11:07
  #3006
Medlem
Ezzelinos avatar
Citat:
Ursprungligen postat av trovalla
Gary Shteyngarts roman Absurdistan ?

Det citatet klippte du i uppfloget! Helt riktigt, Shteyngarts rtt underhllande roman som versattes till svenska i fjol.
Citera
2008-03-09, 14:37
  #3007
Medlem
trovallas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Ezzelino
Det citatet klippte du i uppfloget! Helt riktigt, Shteyngarts rtt underhllande roman som versattes till svenska i fjol.

allts r de min tur nu eller?

isfall sger jag:

"My dear boy, no woman is a genius. Women are a decorative sex. They never have anything to say, but they say it charmingly."

en ltt jvel.
Citera
2008-03-09, 14:40
  #3008
Medlem
Ezzelinos avatar
Citat:
Ursprungligen postat av trovalla
allts r de min tur nu eller?

isfall sger jag:

"My dear boy, no woman is a genius. Women are a decorative sex. They never have anything to say, but they say it charmingly."

en ltt jvel.

Mste vara Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray? Jo, den som svarar rtt presenterar nsta citat eller frga i de hr gissningstrdarna.
Citera
2008-03-09, 15:17
  #3009
Medlem
trovallas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Ezzelino
Mste vara Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray? Jo, den som svarar rtt presenterar nsta citat eller frga i de hr gissningstrdarna.

Antar jag mste bekrfta det r rtt, s r ocks fallet.
Citera
2008-03-09, 15:57
  #3010
Medlem
Ezzelinos avatar
Okej, jag prvar med detta stycke:

"Men de sjer ingenting. De har lmnat mig i sticket utan en spnn. Och nu har de satt sig till rtta fr att slumra med uppsprrade gon framfr brasan, med benen i kors. Det r olidligt. Mig har de lmnat i sticket. Inte ens en gammal korvbit, en flsksvl, ett klblad, inte ens en mglig salamisnutt, som de brukade slnga till mig p den tiden vi drog gamla historier under soltimmarna. De sitter, proppmtta. Men det r nt som inte stmmer. Det verkar som de vntar p en delikatare rtt, ett mera utskt kalas. Och denna frndring , verallt omkring mig, frndringen. Grden, som jag knner till den, r nedskitad med kattmatsrester, grispungar, fgelhjrnor, reservdelar till alla smdjur, en kladdig, plgad matta, alla dvrgarnas kvarlevor utspottade i dyngan, maskar som fastnat i de frgiftade skithgarna, gngarna, en enda strmvirvel av piss, slem, blod och fruktsaft. Nu r allt naket. Allt r rent. Allt r skurat. Dr r en grsmatta. Dr r en buske. Dr r en blomma."
Citera
2008-03-09, 16:26
  #3011
Medlem
slabadans avatar
Vild gissning: Tortilla Flat?
Citera
2008-03-09, 16:36
  #3012
Medlem
Ezzelinos avatar
Citat:
Ursprungligen postat av slabadan
Vild gissning: Tortilla Flat?

Nix. En nu levande frfattare.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in