Har en intressant länk för den som vill läsa och använda översättningsfunktionen från belgisk franska
www.stanleyville.be
Mannen som har skapat sidan är själv född i den stad som idag heter Kisangani, men som under belgiska kolonialtiden hette Stanleyville. Staden ligger vid Kongofloden längre inåt landet och har uppströms flera s.k. katarakter, eller fall, som svårgör vidare framfart via floden.
Belgarna byggde en järnväg från sydsidan av floden som gick på västra sidan av floden uppströms förbi fallen. Idag är järnvägen i princip i totalt förfall. Allt som belgarna släppte vid landets självständighet förvandlade kongoleserna till ren skit.
Mannen ifråga har bilder från tiden under kolonialepoken på byggnader, institutioner och företag, under självständigheten med Mobutu och 00-talen och framåt. Enskilda byggnader har köpts upp, inte sällan av kineser, rika kongoleser och västerländska företag, som har börjat restaurera och bygga upp staden.
Överlåtelsen av styret över området var det mest idiotiska som belgarna gjorde. Visst, hotet från kommunismen och USA:s krav på "frigörelse" med risken om kommunister gjorde väl att de inte hade mycket till val. Men, resultatet 60 år senare är ganska nedslående.
Som ett kuriosa, så fanns i staden Stanleyville (Kisangani) en av 10 kanoner från SMS Königsberg som sänktes i Rufijideltat i Tanzania under 1:a världskriget. Därefter plockade den tyska kolonialarmen i östafrika av kanonerna och satte hjul på dem. Efter kriget fick belgarna 2 utav 10 kanoner, där en placerades i Leopoldville (Kinshasa, dagens huvudstad) och den andra i Stanleyville (dagens Kisangani). 1:a kanonen försvann mystiskt någon gång på slutet av 50-talet och den 2:a kanonen försvann någon gång vid mitten av 70-talet och framåt. Det finns bilder från -74/-75 där kanonen är kvar, men bilder från -82 och liknande är den borta.
www.stanleyville.be
Mannen som har skapat sidan är själv född i den stad som idag heter Kisangani, men som under belgiska kolonialtiden hette Stanleyville. Staden ligger vid Kongofloden längre inåt landet och har uppströms flera s.k. katarakter, eller fall, som svårgör vidare framfart via floden.
Belgarna byggde en järnväg från sydsidan av floden som gick på västra sidan av floden uppströms förbi fallen. Idag är järnvägen i princip i totalt förfall. Allt som belgarna släppte vid landets självständighet förvandlade kongoleserna till ren skit.
Mannen ifråga har bilder från tiden under kolonialepoken på byggnader, institutioner och företag, under självständigheten med Mobutu och 00-talen och framåt. Enskilda byggnader har köpts upp, inte sällan av kineser, rika kongoleser och västerländska företag, som har börjat restaurera och bygga upp staden.
Överlåtelsen av styret över området var det mest idiotiska som belgarna gjorde. Visst, hotet från kommunismen och USA:s krav på "frigörelse" med risken om kommunister gjorde väl att de inte hade mycket till val. Men, resultatet 60 år senare är ganska nedslående.
Som ett kuriosa, så fanns i staden Stanleyville (Kisangani) en av 10 kanoner från SMS Königsberg som sänktes i Rufijideltat i Tanzania under 1:a världskriget. Därefter plockade den tyska kolonialarmen i östafrika av kanonerna och satte hjul på dem. Efter kriget fick belgarna 2 utav 10 kanoner, där en placerades i Leopoldville (Kinshasa, dagens huvudstad) och den andra i Stanleyville (dagens Kisangani). 1:a kanonen försvann mystiskt någon gång på slutet av 50-talet och den 2:a kanonen försvann någon gång vid mitten av 70-talet och framåt. Det finns bilder från -74/-75 där kanonen är kvar, men bilder från -82 och liknande är den borta.
