Citat:
Ursprungligen postat av
kyrkstocken
Det är skitgammalt...
Alla som bor i skåne och haft dansk tv vet att i danskan är det ännu mer vanligt med denna typ av ord. Inte bara skit utan man är även pisse-sjuk mm.
Så att ordet skulle komma från skilja kan ni spola. Det märks förövrigt på det som kommer efter skit-.
#jag skulla alltså vara skilj-dålig"? Skit följs alltid av ett negativt laddat ord. Uppenbarligen är det en förstärkning av det negativa med "skit" och "piss" eller "spy-" färdig.
Ännu roligare är ju att förstärkningsordet fått sådant fäste att det används även även för att beskriva positiva saker. "Skit-gott"????? Ja, man undrar ju hur man vet att något är "skit-gott"
Jag har dock ingen förklaring. Var är messerschmidten Fredrik Lindström när man behöver honom?
Varför skulle det inte kunna komma från skilja för att det som kommer efter är dåligt? Det som avskiljs är ju då det bortsorterade, skräpet, avfallet, skiten helt enkelt.
Många förstärkningsord tappar väl lite kopplingen till den ursprungliga betydelsen, man blir så van vid att det används som "väldigt" att man glömmer bort att det betyder något mer om det inte sitter ihop. T ex kan man ju numera säga "jätteliten" vilket blir ganska motsägelsefullt. Men ingen säger "pyttestor", det förknippas fortfarande bara med "liten" eller "lite".
Är det förresten någon som vet var Västsveriges "gör-" kommer ifrån? Med hårt g då, inte "jör-". Görmycket, görbra, gördåligt... Göra ( med hårt g) kan ju betyda ungefär gegga, gojja, eller som verb, kladda, gegga. "Vad är det där för en göra, räksallad eller?" "Måste du göra ihop allt på tallriken?" Är det en variant av skit tro?