2007-03-11, 23:52
#1
Ett par ganska anmärkningsvärda uttalanden från Göran Persson om sin efterträdare i en intervju i Sydsvenska Dagbladet idag - http://sydsvenskan.se/sverige/article223546.ece
"Okej, men hon snubblade på Tobleronen. Efter några år tog du in henne i regeringen. Hur ser du nu på din efterträdare?
– Jag tycker att valberedningen har träffat ett bra val. Men man måste komma ihåg att Mona är en väldigt annorlunda person och politiker än jag. Jag har satt en ära i att kunna detaljer, jag har pluggat detaljer för att vara säker. Mona är en person som litar på intuition. Som politisk typ är hon väldigt lik en annan stor politiker som kanske inte fått de bästa eftermälen, men som var ohyggligt skicklig, nämligen Gudrun Schyman.
– Mona är en politiker som har förmåga att träffa den sträng som just nu ska dallra allra mest. Men hon har inte alls samma breda kompetens som jag.
Blir det ett problem för henne?
– Nja, det beror på vilket folk hon riggar omkring sig, vilken organisation hon bygger.
Vilka är Mona Sahlins utmaningar?
– Hon ska vinna valet 2010. Och hon ska göra det på ett sätt så att hon vinner även 2014. Vinna ett val kan vem som helst göra. Men att bli återvald, det är svårt."
Översatt till vanlig svenska:
1. "Men man måste komma ihåg att Mona är en väldigt annorlunda person och politiker än jag. Jag har satt en ära i att kunna detaljer, jag har pluggat detaljer för att vara säker. Mona är en person som litar på intuition." = Mona är lat och okunnig.
2. "Som politisk typ är hon väldigt lik en annan stor politiker som kanske inte fått de bästa eftermälen, men som var ohyggligt skicklig, nämligen Gudrun Schyman." = Mona är av samma skrot och korn som Schyman: bra på att snacka skit och vinna billiga poänger bland PKiter men också en okunnig lat slarver.
3. "Mona är en politiker som har förmåga att träffa den sträng som just nu ska dallra allra mest. Men hon har inte alls samma breda kompetens som jag." = Mona har noll koll på sakfrågorna. Hon lever på sin tomma retorik.
4. "Blir det ett problem för henne?
– Nja, det beror på vilket folk hon riggar omkring sig, vilken organisation hon bygger." = Om inte Pär Nuder och grabbarna håller stenhård koll på henne så kommer detta att gå åt helvete.
5. "Vilka är Mona Sahlins utmaningar?
– Hon ska vinna valet 2010. Och hon ska göra det på ett sätt så att hon vinner även 2014. Vinna ett val kan vem som helst göra. Men att bli återvald, det är svårt." = Även om hon skulle råka vinna valet 2010 så beror det bara på att folk är trötta på Reinfeldt. Hon ska inte tro att hon är nåt.
"Okej, men hon snubblade på Tobleronen. Efter några år tog du in henne i regeringen. Hur ser du nu på din efterträdare?
– Jag tycker att valberedningen har träffat ett bra val. Men man måste komma ihåg att Mona är en väldigt annorlunda person och politiker än jag. Jag har satt en ära i att kunna detaljer, jag har pluggat detaljer för att vara säker. Mona är en person som litar på intuition. Som politisk typ är hon väldigt lik en annan stor politiker som kanske inte fått de bästa eftermälen, men som var ohyggligt skicklig, nämligen Gudrun Schyman.
– Mona är en politiker som har förmåga att träffa den sträng som just nu ska dallra allra mest. Men hon har inte alls samma breda kompetens som jag.
Blir det ett problem för henne?
– Nja, det beror på vilket folk hon riggar omkring sig, vilken organisation hon bygger.
Vilka är Mona Sahlins utmaningar?
– Hon ska vinna valet 2010. Och hon ska göra det på ett sätt så att hon vinner även 2014. Vinna ett val kan vem som helst göra. Men att bli återvald, det är svårt."
Översatt till vanlig svenska:
1. "Men man måste komma ihåg att Mona är en väldigt annorlunda person och politiker än jag. Jag har satt en ära i att kunna detaljer, jag har pluggat detaljer för att vara säker. Mona är en person som litar på intuition." = Mona är lat och okunnig.
2. "Som politisk typ är hon väldigt lik en annan stor politiker som kanske inte fått de bästa eftermälen, men som var ohyggligt skicklig, nämligen Gudrun Schyman." = Mona är av samma skrot och korn som Schyman: bra på att snacka skit och vinna billiga poänger bland PKiter men också en okunnig lat slarver.
3. "Mona är en politiker som har förmåga att träffa den sträng som just nu ska dallra allra mest. Men hon har inte alls samma breda kompetens som jag." = Mona har noll koll på sakfrågorna. Hon lever på sin tomma retorik.
4. "Blir det ett problem för henne?
– Nja, det beror på vilket folk hon riggar omkring sig, vilken organisation hon bygger." = Om inte Pär Nuder och grabbarna håller stenhård koll på henne så kommer detta att gå åt helvete.
5. "Vilka är Mona Sahlins utmaningar?
– Hon ska vinna valet 2010. Och hon ska göra det på ett sätt så att hon vinner även 2014. Vinna ett val kan vem som helst göra. Men att bli återvald, det är svårt." = Även om hon skulle råka vinna valet 2010 så beror det bara på att folk är trötta på Reinfeldt. Hon ska inte tro att hon är nåt.