Citat:
Ursprungligen postat av
edse1991
När slutade ordet stuga ha denna betydelse? Vad kan man istället använda för att beskriva detta rum i ett gammalt hus?
Ref.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Stuga
Ref. g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=2/31/240.html#STUGA
Förutom med tiden, så har betydelsen av »stuga« varierat med geografin. I en liten bondgård 1915 kom man in från förstugan till ett större allaktivitetsrum som var kök, matplats och ofta sovplats för någon eller några familjemedlemmar. De lite mer välsituerade hade en sängkammare, en barnkammare och eventuellt en pigkammare. Ytterligare större bostadshus hade finrum och prästgården hade matsal.
I ett mellanstort bostadshus i det gamla Halland var »stugan« ett finrum som inte användes i vardagslag.¹ Ordet »vardagsrum« tillkom nog först i lägenheter. När TV:n skulle placeras 1956 fick den kanske plats i det gamla finrummet som blev vardagsrum även bland allmogen.
I svenska språket har stugan som byggnad (hus) nog utvecklats från en enkel enrumsbostad där det enda rummet var innehållet i torpstugan. Eller i ännu enklare fall backstugan. Sen har vi hela historien med en stuga på landet som sommarnöje.
¹ I danskan betyder «stue» fortfarande i första hand rum. På en klassisk «krog» serverar man med linneduk i «stuen». Norskan har båda betydelserna: rum/sal och enkelt hus.